Všechny aktuality

Міністерство праці заборонило надавати іноземцям з-поза меж ЄС роботу, яка не вимагає високої кваліфікації. А такою, за нинішніми чеськими критеріями, є будь-який виробничий процес, у перебігові якого виконавець не потребує середньої освіти.

Celkem si ukrajinské dráhy objednaly dva vlaky za skoro jednu miliardu korun. Zatěžkávací zkouškou projdou už v červnu, kdy budou vozit fotbalové fanoušky EURO 2012.

Ukrajinský parlament dnes v prvním čtení schválil zákon zakazující kouření na veřejných místech včetně restaurací a barů.

...jakmile se Tymošenková uzdraví, zapojení do pracovního procesu ji nepochybně čeká. Pokud odmítne, začne podle Lisickova věznice s odsouzenou "výchovně pracovat".

Zrušeno

...акції у Празі 9, 10 і 11 березня

U příležitosti oslav Dnů Tarase Ševčenka - významného ukrajinského národního buditele, básníka a malíře

... на підтримку відкритого листа Ліни Костенко, Ніни Матвієнко та Олександри Кужель до впливових жінок планети з вимогою застосування санкцій стосовно керівництва України...

... анкетa для вчителів-українців

Ashtonová dnes v Praze zdůraznila, že unie si přeje co nejrozvinutější vztahy s Ukrajinou a také podpis asociační dohody. "Nemůžete od sebe nikdy úplně oddělit ekonomiku a politiku," poznamenala.

Vězněná Julija Tymošenková je nemocná a potřebuje nemocniční léčbu. Prohlásili to němečtí lékaři, kteří bývalou ukrajinskou premiérku v polovině února vyšetřovali a nyní přijeli se svými závěry seznámit své ukrajinské kolegy do Kyjeva.

7.března od 20hod v kině Ponrepo v Praze, 12.března od 18hod v Městské knihovně, 15.března v 16hod v kině Atlas... Film nenabízí jednoduché odpovědi, nýbrž vrstevnatý obraz složité situace.

НЕ ДОПУСТИТИ ПРИВАТИЗАЦІЇ БЕЗЦІННИХ ПАМ’ЯТОК КУЛЬТУРНОЇ СПАДЩИНИ УКРАЇНИ

Historicky první ukrajinský telekomunikační satelit ...

СКУ ДУЖЕ СТУРБОВАНИЙ ЗАСУДЖЕННЯМ ЮРІЯ ЛУЦЕНКА

Ukrajinské soudy poslaly do vězení například bývalou premiérku Juliji Tymošenkovou nebo bývalého ministra vnitra Jurije Lucenka. Podle českého ministerstva zahraničí však byly tyto procesy vzdáleny principům dodržování lidských práv, uvádí ČTK.

Відповідаючи на запитання, чи відомі йому факти, що хтось ще із соратників Тимошенко збирається просити про політичний притулок, він зазначив, що в Україні "такий стан, коли притулку може попросити більше половини населення".

Європейська точка зору не може ігноруватися українськими політиками, адже, від неї залежить чи постане перед Україною мур із ЄС.

Найкращий переклад оповідання та найкращий переклад віршів буде опублікований у журналі Кур'єр Кривбасу.

Soutěž je určena všem zájemcům o literární překlad z češtiny do ukrajinštiny, kteří splní níže uvedená kritéria.