Доповіді про Україну, україністика

PŘEDNÁŠKY O UKRAJINĚ
Interaktivní přednášky pro děti českých ZŠ a další zájemce se soustřeďují především na kulturu Ukrajiny, obyvatelstvo, na ukrajinsko - české vztahy, na současný vztah Ukrajinců s majoritním obyvatelstvem v ČR. Na setkáních jsou aktivní i děti. V rámci setkání se seznamují s některými předměty a zvyky, které jsou pro Ukrajinu symbolické. Přednášky jsou obohaceny o powerpointovou prezentaci. Dotazy ohledně programu zasílejte, prosím, na uicr@centrum.cz.

.........

UKRAJINISTIKA
Ukrajinistické obory, popřípadě slavistické, mají v ČR mnohaletou tradici. Pokud se zajímáte o ukrajinistiku jako vědní obor, doporučujeme Vám kontaktovat příslušné fakulty pražské, brněnské či olomoucké univerzity. S řadou představitelů fakult jako organizace průběžně spolupracujeme a vytváříme tak širší ponětí o ukrajinistice či ukrajinice vůbec.

Akademické pojetí je v každém ukrajinistickém centru jiné, doporučujeme se zájemcům obrátit přímo na příslušné obory nebo semináře jednotlivých ukrajinistik.

Studium ukrajinistiky je spjato i se slavistikou, proto zde nabízíme informaci o nejznámější Slovanské knihovně v ČR, kterou naleznete v prostorách Národní knihovny ČR v Praze (Klementinum). Slovanská knihovna nabízí množství literatury pro studium, vydává vlastní publikace, zajištuje ukrajinistické přednášky, zpřístupňuje fond světové slavistické literatury.

........

V českém prostředí se s ukrajinskou kulturou můžeme setkat velice zřídka. Pro mnoho Čechů znamenala tzv. pomerančová revoluce (2004) i svého druhu „objevení" Ukrajiny...© Rita Kindlerová, www.iliteratura.cz 

 

Доповіді про Україну, україністика

Petro Porošenko mezi třetím a čtvrtým rokem svého úřadu

- třetí výročí nástupu Petra Porošenka do prezidentské funkce.

Cyklostatek ze staré sýpky

- přeměna staré budovy na místo, kde se budou potkávat místní, turisté a staré tradice : Ukrainer.net/cz

Malá ochutnávka z kuchyně překladatelky-ukrajinistky

Tentokrát se vařečky a pera chopila překladatelka Rita Kindlerová

Pravoslavné Velikonoce na Ukrajině

Přestože jsou letošní Velikonoce už jen dost vzdálenou vzpomínkou, vracíme se k nim.

Anne Appelbaum vydá knihu o ukrajinském hladomoru z r. 1933

Pokud možno kvalitní informování o Ukrajině je samozřejmě podmínkou toho, abychom současné tamní dění mohli aspoň na základní úrovni pochopit.

In memoriam kardinála Ljubomyra Huzara

Huzar byl typickým představitelem nesnadného údělu ukrajinských katolíků východního obřadu čili řecko-katolíků, jak se jim tradičně říká.

Anastasija Dmytruk: křehká i bojovná autorka

Škála jmen na literární mapě Ukrajiny se v uplynulých třech letech výrazně rozšířila.

Чи є українській літературі місце на чеському книжковому ярмарку?

- у Празі відбувався 23-ий Міжнародний книжковий ярмарок і літературний фестиваль «Світ книги»

Mezi námi ... Ropzhovor s Irinou Zabijakou na Českém rozhlase Plus

- o přednáškách ukrajinské bohemistky, které mapují události od roku 2013, tedy od Majdanu

Виступ української групи ONUKA увійде в історію “Євробачення” як один із кращих

Cолістка ONUKA співала у супроводі Національного академічного оркестру народних інструментів (НАОНІ).

Opakování nejnovějších ukrajinských dějin při vaření boršče

Na české divadelní scéně se objevil zřejmě jen jeden ohlas přelomových ukrajinských událostí z r. 2014.

Zbavme se stereotypů ve vzájemných vztazích

Rozhovor s J. Perebyinisem, bohemistou a novým Mimořádným a zplnomocněným velvyslancem Ukrajiny v ČR.

Upozornění pro cizí státní příslušníky, kteří hodlají navštívit okupované území Ukrajiny – Autonomní republiku Krym

V případě porušení Pravidel pro vstup na dočasně okupované území Ukrajiny a jeho opuštění budou takové osoby povolány k zodpovědnosti.

Увага! Пароніми! ... Паливо – Пальне

Пальне – паливо для двигунів внутрішнього згоряння (бензин, солярка, нафта, газ тощо): високоякісне пальне, дизельне пальне, заправити бак пальним. Прикметник: пальний.

Лавка, бутик чи крамниця?

Куди не глянь – бутики... Бутики дизайнерського одягу і ювелірних прикрас, винні й органічні. Ще одна мода – лавки: книжкові, еко-, церковні, бакалійні тощо. Таке враження, що власники магазинів, намагаючись бути оригінальними, бездумно копіюють один одно

Що означають квіти та стрічки в українському віночку

Віночок, сплетений з квіточок і трав, оздоблений яскравими стрічками, — один з найдавніших українських символів. Кожна квіточка і кожна стрічка має своє значення. Адже вінок – це не тільки краса, а ще й оберіг.

Mova.ukr: "Дівічнік", "дівішнік", "дівичник"...

"Дівічнік", "дівішнік", "дівичник"... Не варто калькувати російські слова, коли в нас є свої прекрасні відповідники!

Mova.ukr: "ушлый"

У нас запитали, як перекласти російське слово "ушлый". Ми підібрали такі варіанти. А які варіанти ви б запропонували?

Unian

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace