Regiony

Propala hramota, 1972, Boris Ivčenko..., Kamenný kříž, 1968, Leonid Osyka, Stíny zapomenutých předků, 1964, Serhij Paradžanov..., Červona ruta, 1971, písně V. Ivasjuka..., Bílý pták s černým znamením, 1970 ...

Rita Kindlerová má výborné předpoklady, aby obsáhla širší repertoár ukrajinské literární současnosti, nejen tuto úzkou vyhraněnost. Překladatelka jejího typu se nerodí každý den.

rozhovor s Oksanou Zabužko...Celé odvětví poslední dva roky dupe nohama a tlačí na vládu, aby zvýhodnila ukrajinské knihy: nezapomeňte, že náš trh je stále z osmdesáti procent kolonií ruských knih!

úvod a překlad Zdenka Bergrová, obálka a typografie Věroslav Bergr, vydalo Sdružení Ukrajinek v ČR, Praha 2005, 1. vydání, s. 52

Legendární ukrajinský hudební film

Hned s první celovečerní prací Kamenný kříž (Kaminnyj chrest, 1968) Leonid Osyka uspěl. Z leningradského festivalu v roce 1968 si snímek odnesl cenu za nejlepší ka­­meru a nejlepší herecký výkon.

- komedie o dobrodružné cestě kozáků Vasila a Andrija s hejtmanským dopisem k carevně do Petrohradu a jejich návratu do rodné Dikaňky...

Au­torem námětu Bílého ptáka je předsta­vi­tel jedné z rolí, Ivan Mykolajčuk. Herec přišel s motivy, které sám v mládí viděl nebo zaslechl na rodné Bukovině. Spo­lečně s Illjenkem napsali scénář během dvou měsíců.

V ČR žije 135 000 ukrajinských občanů, k ukr. národnosti se hlásí 20 - 25 000 obyvatel ČR. V zemi vychází pravidelně 2 ukrajinské měsíčníky a 1 dvouměsíčník s celkovým nákladem nedosahujícím 5 000ks.

- se odehrávají na počátku 20. století na pomezí jihozápadní Ukrajiny a severního Rumunska. V drsných podmínkách karpatské přírody, obývané malým národem Huculů, se do sebe zamilují potomci dvou znepřátelených rodů, Ivan Palijčuk a Marička Hutěňuková

Vítejte! Nové české stránky o Sergeji Paradžanovovi, patřící do rodiny webů na doméně Nostalghia.cz, jsou k dnešnímu dni otevřeny.

na několika stranách vylíčena chronologie Paradžanovova života, včetně např. přesného datového popisu postupu jeho uvěznění... kniha se jeví jako doposud nejbohatší práce o Paradžanovovi

PAL, čb/bar, 1.33:1, ukrajinsky DD 2.0 (mono), francouzské a anglické titulky

V roce 1964 uplynulo sto let od narození ukrajinského spisovatele Mychajla Kocjubynského. Zdánlivě nepříliš atraktivního úkolu připomenout toto výročí se ujal Sergej Paradžanov, do té doby málo známý režisér arménského původu, který se dostal do ...

Všetky postavy a teritóriá sú vymyslené. Akákoľvek podobnosť postáv so skutočnými osobami alebo teritórií so skutočnými krajinami je náhodná.

Muzikálnost a zpěvnost jsou jedny z nejvíce charakteristických rysů ukrajinského národa. Staroukrajinská hudba byla zobrazená na freskách Sofie Kyjevské, ale na území Ukrajiny se hudba rozvíjela mnohem dříve - ještě před 20 tisíci lety.

Zachovaly se zůstatky velkých architektonických komplexů.Jsou to řecká pásma Přičernomoří a Krymu - například Chersones, Olvija a také jiné, jmenovitě Belské hradiště (VII.-III. do naší éry ), které je starobylým městem Helon, popsaným Hérodotem.

Počátky náleží do období formování Kyjevské Rusi. Nicméně ještě předhistorické době ( do ІХ. století.) měli předkové Ukrajinců rozvinutou ústní tvořivost. Významnou památkou z těch dob je letopis „Pověst minulých let

Divadelní umění Ukrajiny má své začátky v hluboké minulosti v lidových hrách, tancích, písních a obřadech.

demoverze

Předehra k započetí velmi rigidní cesty

První kniha ukrajinských mýtů, pohádek a pověstí, která osloví čtenáře každého věku a vzdělání.

přel. Václav Daněk, Tomáš Vašut a Petr Borkovec, vyd. Sdružení Ukrajinců a příznivců Ukrajiny v Čechách, Praha 2005

Jak chytře vy(zne)užít politické situace na Ukrajině

Vydala Ukrajinská iniciativa v ČR. Publikace přinášející nové inforamce o muzeu, které vzniklo za 1. republiky v Praze a mapovalo osudy ukrajinské inteligence nejen v Československu.