Aktuality

Aktuality

Zálesáctví v černobylské zóně: road movie Markijana Kamyše

Markijan Kamyš je jedním z nových autorů ukrajinské prózy.

Od Macrona k Anne de Kiev

- v případě eskalace konfliktu na ukrajinském Donbasu budou sankce vůči Rusku prohloubeny

Ukrajinci už mohou do EU bez víz, Porošenko slavil s Kiskou

Úderem nedělní půlnoci začal mezi Ukrajinou a zeměmi schengenského prostoru platit bezvízový styk.

Чеський щоденник, або декілька миттєвих поглядів навмання: Прага

Кожного разу як приїжджаю до Праги, сподіваюся зустріти Кафку, але досі ніяк не склалося.

Středověká tatarská filozofie na „odevždy ruském Krymu“

- na území Krymu se rozvíjela mezi 15. a 18. stoletím jen a jen tatarská filozofie a že dosáhla zajímavých poznatků

Druhá ukrajinská nanodružice na oběžné dráze

Podíl Ukrajiny na přípravě a realizaci sovětského vesmírného programu měl po celou druhou polovinu 20. století značný význam.

Petro Porošenko mezi třetím a čtvrtým rokem svého úřadu

- třetí výročí nástupu Petra Porošenka do prezidentské funkce.

Cyklostatek ze staré sýpky

- přeměna staré budovy na místo, kde se budou potkávat místní, turisté a staré tradice : Ukrainer.net/cz

Malá ochutnávka z kuchyně překladatelky-ukrajinistky

Tentokrát se vařečky a pera chopila překladatelka Rita Kindlerová

Pravoslavné Velikonoce na Ukrajině

Přestože jsou letošní Velikonoce už jen dost vzdálenou vzpomínkou, vracíme se k nim.

Anne Appelbaum vydá knihu o ukrajinském hladomoru z r. 1933

Pokud možno kvalitní informování o Ukrajině je samozřejmě podmínkou toho, abychom současné tamní dění mohli aspoň na základní úrovni pochopit.

In memoriam kardinála Ljubomyra Huzara

Huzar byl typickým představitelem nesnadného údělu ukrajinských katolíků východního obřadu čili řecko-katolíků, jak se jim tradičně říká.

Anastasija Dmytruk: křehká i bojovná autorka

Škála jmen na literární mapě Ukrajiny se v uplynulých třech letech výrazně rozšířila.

Чи є українській літературі місце на чеському книжковому ярмарку?

- у Празі відбувався 23-ий Міжнародний книжковий ярмарок і літературний фестиваль «Світ книги»

Mezi námi ... Ropzhovor s Irinou Zabijakou na Českém rozhlase Plus

- o přednáškách ukrajinské bohemistky, které mapují události od roku 2013, tedy od Majdanu

Виступ української групи ONUKA увійде в історію “Євробачення” як один із кращих

Cолістка ONUKA співала у супроводі Національного академічного оркестру народних інструментів (НАОНІ).

Opakování nejnovějších ukrajinských dějin při vaření boršče

Na české divadelní scéně se objevil zřejmě jen jeden ohlas přelomových ukrajinských událostí z r. 2014.

Zbavme se stereotypů ve vzájemných vztazích

Rozhovor s J. Perebyinisem, bohemistou a novým Mimořádným a zplnomocněným velvyslancem Ukrajiny v ČR.

Upozornění pro cizí státní příslušníky, kteří hodlají navštívit okupované území Ukrajiny – Autonomní republiku Krym

V případě porušení Pravidel pro vstup na dočasně okupované území Ukrajiny a jeho opuštění budou takové osoby povolány k zodpovědnosti.

(Ne)šťastná Ukrajina. Osobnosti Ukrajinské svobodné univerzity v Praze 1921-1945

Kniha (Ne)štastná Ukrajina. Osobnosti Ukrajinské svobodné univerzity v Praze 1921-1945 vznikla na základě stejnojmenné výstavy uspořádané na FF UK u příležitosti rozporuplného 70. výročí přesunu této ukrajinské vzdělávací instituce z Prahy do Mnichova.

Hej, plyve kača po Tysyni ... Pikkardijska tercija

Když se lvovská kapela Pikkardijska tercija pozdravem Slava Ukrajině! loučí v pražském divadle Broadway s diváky, tleskají jí stovky lidí v hledišti vestoje.

Školský rok na Ukrajine ...

Začínajúci prázdninový čas a vysvedčenia, ktoré väčšine z Vás podporované deti pošlú ma primelo krátko a laicky opísať Vám školský systém na Ukrajine.

1000 ukrajinských slovíček, ilustrovaný slovník

Jak jistě již mnozí Češi zjistili, ukrajinština není totéž co ruština, i když si to stále nezanedbatelné procento nejen české populace myslí.

Vasyľ Herasymjuk: Krov i lehit (Krv a vánok)

... básne Vasyľa Herasymjuka sú naozaj plné tohto pocitu. Ukrajinské slovo napruha hádam najväčšmi vyjadruje atmosféru tejto básnickej zbierky...

Vyšňa, Ostap

Súčasná ukrajinská literárna kritika tvrdí, že Ostap Vyšňa bol prvý, ktorý kliesnil cestu ukrajinskej satire a humoru v nových podmienkach a to aj vtedy, keď neboli pre tento žáner najpriaznivejšie podmienky.

Mykola Chvyľovyj - intelektuálny líder svojej generácie

V roku 1925 do Prahy pricestovala delegácia ukrajinských spisovateľov – P. Tyčyna, O. Dosvitnij, V. Poliščuk. Lenže ako poznamenal popredný český ukrajinsta Orest Zilynskyj táto delegácia mala pricestovať do Prahy v zložení: P. Tyčyna, M. Chvyľovyj, ...

Žylenko, Iryna

Zomrela Iryna Žylenko

Kačurovskyj, Ihor

Odišiel posledný ukrajinský neoklasik

Čižmárová, Mária; Jašková, Anna: Ukrajinsko-slovenská homonymia

Autorky této skvělé publikace, uvádějí ve vyčerpávající předmluvě ke slovníku podrobný výčet prací týkajících se homonym, z něhož jasně vyplývá, že „najdôslednejšie je táto problematika spracovaná v poľskej jazykovede“ (homonymie česko-polská, srbsko-pol

Ševeljov, Jurij

Co se týče historie Ukrajiny, zvláště kulturních vztahů s Ruskem, Ševeljov je označil jako „dějiny velké a stále neukončené války“.

Ševeljov, Jurij: Haškiana-švejkiana (in Babylon)

No, a kdyby se to nedalo vydržet, vždy je možnost vrátit se do rodné Horní dolní. Nyní tam obnovují chrám – Vladimíra, Ilji, třech svatých. Pod tichými vrbami.

Cena Angelus 2013

Angelus pre Oksanu Zabužko

Procjuk, Stepan: Čorne jabluko. Roman pro Archypa Teslenka

Ale možno práve román Stepana Procjuka bude tým podnetom, že o tvorbe Archypa Teslenka sa znovu začne rozprávať

Havryliv, Tymofij: U šatach veresnja

Každopádně je velmi pozitivní, že aspoň nějaké nakladatelství na Ukrajině se tomuto tématu rozhodlo dlouhodobě věnovat. Doufejme, že bude nač se těšit.

Havryliv, Tymofij: U šatach veresnja

Ani si nevšiml, že podepsal i svůj, autorský exemplář, až ho to vyděsilo, bylo mu, jako by prodal vlastního syna...

Slobodu nemožno zastaviť

Pri návrate domov stretol som v Užhorode spisovateľa Serhija Fedaku, ktorý mi povedal, že nemlčia ani spisovatelia Zakarpatskej oblasti Ukrajiny. Protestujú proti svojvôli a žiadajú odstúpenie vlády.

Horovyj, Ruslan: Haharin i Barselona

Je proto skvělé, že existuje autor, který se zobrazováním muže v nejrůznějších podobách problém nemá.

Kononenko, Jevhenija: Nostalhija

Tato novela rozhodně patří k tomu nejlepšímu, co na Ukrajině na počátku 21. století vyšlo a co věrně zprostředkovává ukrajinské reálie kolem roku 2000.

Ukrajinská iniciativa v ČR, z.s., Dům národnostních menšin, Vocelova 3, 120 00 Praha 2, IČO: 604 482 96, číslo účtu: 1925774379/0800, uicr(at)centrum.cz

Unian

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace