Aktuality
Oleksandr Bojčenko má rakovinu žaludku. Jeho přátelé a kolegové dělají veřejnou sbírku na jeho léčbu
I my vyzýváme a prosíme o pomoc!
Komentář ukrajinistky Terezy Chlaňové:
"Oleksandr Bojčenko má rakovinu žaludku. Jeho přátelé a kolegové dělají veřejnou sbírku na jeho léčbu.
Německý účet:...
Oleksandra Boychenko IBAN: DE06290501010081132961 Bankleitzahl (BLZ): 290 501 01 SWIFT/BIC-Code: SBREDE22XXX
Dolarový účet pro příspěvky ze zahraničí:
Beneficiary: PENDERETSKA OKSANA
IBAN: UA 1030 5299 0005 1687 4233 6075 381
Account: 5168 7423 3607 5381
Bank of beneficiary: Privatbank, SWIFT CODE PBANUA2X
Intermediary bank: JP MORGAN CHASE BANK SWIFT CODE CHASUS33
Correspondent account: 0011 0000 80
Oleksandr Bojčenko je skvělý publicista a literární kritik (z čehož si pochopitelně nákladné vyšetření a operaci nezaplatí). Pravidelně přispívá do Ukrajinského žurnálu, byl letošním hostem Knihovna Václava Havla a Měsíc autorského čtení. Tři jeho texty shodou podivných náhod vyšly také v aktuálním čísle Plavu...
Naposledy jsme se viděli v létě v Ostravě. Tehdy mu hrozila mobilizace do tzv. antiteroristické operace na Donbase. Teď ho čeká neméně nebezpečná operace. Je to šok."
Друзі, біда!
У Олександра Бойченка виявили рак шлунка.
Уже наступного тижня (2-3 листопада) він вирушає на додаткове обстеження й операцію в Німеччину. Самі р...озумієте, що бути одним із найкращих українських літераторів і, мабуть, найкращим українським есеїстом – замало, щоб мати змогу самотужки оплатити таку коштовну процедуру (йдеться про як мінімум 10 тисяч євро). Тож ми – друзі й колеги Сашка – вирішили розпочати публічну кампанію збору коштів на його операцію.
Ось рахунки для переказу благодійних пожертв:
5168 7423 3607 4103 Пендерецька Оксана Михайлівна (дружина Сашка)
Реквізити повністю:
Отримувач платежу Код ОКПО отримувача 143 60 570
Установка банку: Приватбанк МФО банку 305 299 Код ОКПО банку 143 60 570
Рахунок отримувача: 292 448 255 091 00
Для поповнення карти 5168 7423 3607 4103 Пендерецька Оксана Михайлівна, 2552813363
Німецький рахунок для поповнення насамперед євро, але можна й долари:
Oleksandra Boychenko IBAN: DE06290501010081132961 Bankleitzahl (BLZ): 290 501 01 SWIFT/BIC-Code: SBREDE22XXX
Доларовий рахунок для поповнення з-за кордону:
Beneficiary: PENDERETSKA OKSANA
IBAN: UA 1030 5299 0005 1687 4233 6075 381
Account: 5168 7423 3607 5381
Bank of beneficiary: Privatbank, SWIFT CODE PBANUA2X
Intermediary bank: JP MORGAN CHASE BANK SWIFT CODE CHASUS33
Correspondent account: 0011 0000 80
PayPal: o.boychenko@jacobs-university.de
Polskie konto:
Oleksandr Boichenko
Bank PEKAO SA
85 1240 1040 1111 0010 4956 2247
Будь ласка, поширте цей запис на свої сторінки. Часу в нас обмаль, усього тиждень, але я впевнений, що разом впораємося.
Многая літа Сашкові й усім, хто долучається до шляхетної справи його порятунку!
Více na https://www.facebook.com/Východoevropský-klub-487178291434942/?fref=photo
