Kulatý stůl se spisovatelkou Oksanou Zabužko... 29. 5. 2013

Transgenerační vzpomínání evropské historie ...

Kulatý stůl se spisovatelkami Oksanou Zabužko, Radkou Denemarkovou a spisovatelem Thomasem Medicusem
Česky, německy a ukrajinsky se simultánním překladem.

29. 5. 2013, 19:00 hod.,
2. patro, Goethe-Institut, Masarykovo nábřeží 32, Praha 1

Střední a východní Evropa se ve 20. století stala dějištěm nesčetných, často násilných konfliktů: v rovině paměti se tu navzájem prostoupily sociální a národnostní konflikty, revoluční zlomy, války s etnickými čistkami.

Zvláště od devadesátých let 20. století je pociťována nutnost usmíření, které by dokázaly traumatické vzpomínky uceleně harmonizovat a vytvořit evropskou kulturní paměť, což se projevuje i v literatuře a ve filmu.

Autoři budou diskutovat o navzájem si konkurující paměti kulturní a historické v literaturách jednotlivých středo- resp. východoevropských zemí - i na pozadí konkurující si národní a nadnárodní paměti na obecnější evropské rovině.

Oksana Zabužko - ukrajinská spisovatelka (mj. Muzeum opuštěných tajemství/ česky 2013), literární kritička, esejistka, obdržela četných ukrajinských a zahraničních ocenění; žije v Kyjevě.

Radka Denemarková - česká spisovatelka (mj. Penize od Hitlera), literární historička, scenáristka, překladatelka německých děl a dramaturgyně, obdržela četných českých a zahraničních ocenění; žije v Praze.

Thomas Medicus - německý spisovatel (mj. In den Augen meines Großvaters, Melitta von Stauffenberg), žurnalista, literární kritik, žije v Berlině a v Dolgie v Polsku.

Zdroj: http://www.goethe.de/ins/cz/pra/ver/cs10972548v.htm