Ukrajinci.cz

У п΄ятницю 2 березня 2007 у клубі Ponorka - Hospoda U Musea у місті Оломоуц від 19.00 год. - відбулася презентація книги Юрія Андруховича „Рекреації", яку на чеську мову переклав Томаш Вашут. Книгу видало видавництво Burian a Tichák, Olomouc.
Юрій Андрухович (13 березня 1960, Івано-Франківськ) - поет, прозаїк, перекладач, есеїст. Живе і працює в Івано-Франківську.
Віце-президент АУП. У 1987 разом з В.
Небораком та О.Ірванцем заснував поетичну групу, котра одною з перших почала відновлювати в українській літературі карнавальні та буфонадні традиції, продемонструвало успішний приклад творення соціо-культурного міту.
З 1991 року Андрухович - співредактор літературно-мистецького журналу "Четвер", співпрацював також із журналом "Перевал", виступивши упорядником двох його чисел.
У часописі "Сучасність" вперше побачили світ найвагоміші прозові твори письменника: "Рекреації" (1992), "Московіада" (1993), "Перверзія" (1996), видані у 1997 році окремими книгами, есей "Центрально-східна ревізія" ("Сучасність", 3'2000).
Присутність Андруховича в Івано-Франківську стала вагомим чинником ферментації т. зв. "станіславського феномену" та формування місцевої мистецької еліти.
Творчість Андруховича має значний вплив на перебіг сьогоднішнього літературного процесу в Україні, з його іменем пов'язані перші факти неупередженого зацікавлення сучасною українською літературою на Заході. Твори Андруховича перекладені польською, англійською, німецькою, російською, угорською, фінською, швецькою мовами.

Назад на головну сторінку