Pořady o Ukrajině, výuka

Ukrajinská iniciativa v ČR zajišťuje informačně - zábavné pořady o Ukrajině pro děti českých ZŠ a jiné zájemce.
Přednášky se soustřeďují především na kulturu Ukrajiny, obyvatelstvo, na ukrajinsko - české vztahy, rovněž se zajímají o současný vztah Ukrajinců s majoritním obyvatelstvem v ČR. Na setkáních jsou aktivní i děti. V rámci setkání se seznamují s některými předměty a zvyky, které jsou pro Ukrajinu symbolické. Přednášky jsou obohaceny o powerpointovou prezentaci. 

V České republice je aktivních několik ukrajinských dětských a mládežnických kroužků, vč. sobotní školy.
 Dotazy ohledně projektu a uvedených informací zasílejte, prosím, na uicr@centrum.cz.

 

Школа / дітям / література

Vyprávění z Podkarpatí. Ukrajinská nářečí východního Slovenska

O. Leška - R. Šišková - M. Mušinka: Vyprávění z Podkarpatí. Ukrajinská nářečí východního Slovenska / Rozpovidi z Pidkarpattja. Ukrajins'ki hovirky schidnoji Slovaččyny

O. Leška – N. Savický – R. Šišková: Mluvnice současné ukrajinštiny.

Mluvnice je (po vydání Ukrajinsko-českého a česko-ukrajinského slovníku ) završením úsilí pražských ukrajinistů podat všestranný popis ukrajinského jazyka a jeho struktury na pozadí češtiny.

R. Šišková – M. Mušinka – A. Mušinka: Ukrajinská nářečí Slovenska.

Výzkum a zvukové zápisy z let 1957-1967. Slovanský ústav AV ČR, Euroslavica, Praha 2005, 184 s. + doprovodné CD.

Poznejme Třetizemě!

Kapela Ignis a Centrum na podporu integrace cizinců zve školy i širokou veřejnost na multikulturní odpoledne

Ukrajinsko-český a česko-ukrajinský slovník. LEDA ve spolupráci se Slovanským ústavem AV ČR

R. Šišková - N. Savický, LEDA ve spolupráci se Slovanským ústavem AV ČR, Praha 2008, 1026 s.

Prezentace Česko-ukrajinského právnického slovníku

v rámci Dnů ukrajinské kultury 2009...

Slovanský ústav AV ČR... Den otevřených dveří

Oddělení lingvistiky a lexikografie: způsoby zpracování velkých slovníků: česko-ukrajinský...

Literární tvorba autorů stanislavského fenoménu v překladech českých a polských

V českém jazyce přednáší: PhDr. Věra Lendělová, CSc., Alexandra Stelibská a Jekatěrina Gazukina.

Ukrajinský film ... Filozofická fakulta Masarykovy univerzity

Kurs je určen studentům 2 a 3 ročnika bakalářského studia a magisterského studia oboru Ukrajinský jazyk a literatura.

Básně ukrajinského filmu...

autorka studuje filmovou vědu na Univerzitě Palackého v Olomouci

Hladomor 1921-1923 v ukrajinské drobné próze 20. let

Věra Nečasová: Cílem přednášky bylo seznámit posluchače se závěry stejnojmenné diplomové práce...

Ukrajinská právnická terminologie v evropském kontextu

FF UK - přednáška paní doc.Natálie Artykucy, CSc

Překladatelka Kindlerová: Ukrajinština měla zemřít, ale žije

Ukrajinská literatura se pomalu vzpamatovává ze sovětské snahy o likvidaci. I díky Ritě Kindlerové ji nyní poznáváme také v češtině.

Pod Poloninami …jak plynul čas

O krajině svého dětství vypráví Miroslav Rychlík v knize Pod Poloninami. Jsou to krásné a zajímavé vzpomínky na Zakarpatskou Ukrajinu, když ještě patřila do Československa.

Překládání prozaické tvorby současného ukrajinského spisovatele Tarase Prochaska do češtiny

Seminář bude veden v českém jazyce PhDr. Věrou Lendělovou, CSc., Alexandrou Stelibskou a Jekaterinou Gazukinou

Pro pedagogy: 5. Několik slov o Ukrajině a česko-ukrajinské historii

Území dnešní Ukrajiny bylo víceméně stabilně osídleno již od 3.století př.n.l. Skýty a dalšími národy. Skýtové byli národ kulturní a mnohé elementy jejich kultury ukrajinská kultura převzala (viz slavné navršené mohyly bojovníků ve stepi místo...

Pro pedagogy: 4. Nejrozšířenější omyly o zemi nad Dněprem...

„Ukrajina je země na východě Evropy." Už tato na první pohled banální a jasná věta je pouhým politickým produktem a logicky neodpovídá pravdě.

Pro pedagogy: 3. Ukrajinci v České republice aneb komunita, ze které pochází Olga

Czechkid.cz je především komplexním nástrojem pro zavedení multikulturní výchovy do škol.

Pro pedagogy: 1.Ty jsi Ruska, co?

Olga čelí relativně typické situaci. Nejdřív si ji pletou s Ruskou, dají jí najevo, že jako taková je zde nechtěná a navíc, ve srovnání s Jožem jí ani její ukrajinská příslušnost v očích Čechů nepomůže...

Fotogalerie Ukrajinistiky FF UP Olomouc

Sekce ukrajinistiky Katedry slavistiky FF UP Olomouc

Ukrajinistika Katedry slavistiky FF UP Olomouc

Odkazy na užitečné internetové stránky

Unian

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace