Pořady o Ukrajině, výuka

Ukrajinská iniciativa v ČR zajišťuje informačně - zábavné pořady o Ukrajině pro děti českých ZŠ a jiné zájemce.
Přednášky se soustřeďují především na kulturu Ukrajiny, obyvatelstvo, na ukrajinsko - české vztahy, rovněž se zajímají o současný vztah Ukrajinců s majoritním obyvatelstvem v ČR. Na setkáních jsou aktivní i děti. V rámci setkání se seznamují s některými předměty a zvyky, které jsou pro Ukrajinu symbolické. Přednášky jsou obohaceny o powerpointovou prezentaci. 

V České republice je aktivních několik ukrajinských dětských a mládežnických kroužků, vč. sobotní školy.
 Dotazy ohledně projektu a uvedených informací zasílejte, prosím, na uicr@centrum.cz.

 

Школа / дітям / література

Svitlana Pyrkalo: Zelena marharyta...

Svitlana Pyrkalo patří v současné době již k etablovaným a uznávaným autorkám a literárním kritičkám. Její první próza, novelka Zelena marharyta (Zelená margarita) zaujala neotřelostí co do vyjadřování pocitů mladičké Ukrajinky žijící v Kyj

Filmy Ukrajiny ...24. červen 2010 v 19:30 Ponrepo

A JOURNEY TO MOVIE-LAND... BAD OMEN... ONE-OFF ETERNITY... PRINCESS LIZA... HAPPINESS IS JUST BY... MALANKA ... LIUSJKA I VASJKA

Cizinci a cizinky ze třetích zemí na trhu práce v ČR

Yana Leontiyeva, Michaela Vojtková - PDF document, 153Kb

Demografický vývoj Podkarpatské Rusi v letech 1919-1937

Ing. Vladimír Polášek a Andrej PAVLOV, odbor statistiky obyvatelstva ČSÚ, pracoviště Olomouc

ČESKÁ ŠKOLA SE OTEVÍRÁ MULTIKULTURNÍMU SVĚTU

Přírodovědecká fakulta UKv Praze otevře během října 2007 kurz dalšího vzdělávání učitelů zaměřený na integraci cizinců do společnosti.

Ukrajinec – symbol levné pracovní síly v Česku, nebo zdroj investic na Ukrajině?

Zamyslete se nad tím, jak většinová česká společnost vnímá Ukrajince a cizince obecně. Myslíte si, že jsou Češi xenofobní? Pracujte s výsledky výzkumu veřejného mínění...

Poselství k 96. Světovému dni migrantů a uprchlíků

Vlídné přijetí cizinců, především dětí, se stává hlásáním evangelia solidarity, uzavírá poselství k 96. Světovému dni migrantů a uprchlíků Benedikt XVI.

Serhij Hrabar ... Secesiji

Texty zavádějí čtenáře na onen svět, do života starých Židů, světců, ukrajinských i světových historických postav, ale i zvířat, alegorií, věcí...

Serhij Hrabar

Současný ukrajinský spisovatel a překladatel Serhij Hrabar se narodil 12. dubna 1954 v Kyjevě.

Jurij Izdryk... TAKE

Jurij Izdryk je autorem, jenž by mohl sloužit jako vyhrocený příklad Freudovy definice procesu tvůrčího psaní: odtržený od reality a uzavřený do světa vlastní fantazie par excellence, posedlý vlastní výlučnosti: někde špatně maskovanou, jindy ...

Ljuko Dašvar... Selo ne ljudy... recenze knihy

Ljuko Dašvar, Selo ne ljudy (Vesnice nejsou lidé), nakl. Knyžkovyj klub simejnoho dozvillja, Charkiv 2009, 272 s.

Ljuko Dašvar...portrét autorky...

Ljuko Dašvar je pseudonym Iryny Černové, spisovatelky narozené roku 1954 v Chersonu na jihu Ukrajiny.

Dukla - Stasiuk Andrzej

Autorský soubor povídek Svět pod Duklou lze označit za reflektivní prózu v pravém smyslu slova, za vyprávění s hlubším metafyzickým ponorem, jež propojuje mystické hledačství s motivem pouti krajinou.

2006:10 Menšinová problematika v ČR: komunitní život a reprezentace kolektivních zájmů

Slováci, Ukrajinci, Vietnamci a Romové... Yana Leontiyeva (ed.), Petra Ezzeddine-Lukšíková, Tomáš Hirt, Marek Jakoubek, Jiří Kocourek, Lucia Pažejová

UKRAJINSKÁ LITERATURA... PŘEKLADY

DATABÁZE ČESKÉHO UMĚLECKÉHO PŘEKLADU PO ROCE 1945

Jan Vladislav ... překladatel z ukrajinštiny

Jan Vladislav překládal ze sedmi jazyků: angličtiny, francouzštiny, italštiny, němčiny, rumunštiny, ruštiny a ukrajinštiny a s výpomocí odborníků také z čínštiny a japonštiny.

Jan Vladislav ... O vlastním a cizím

Chtěj nechtěj, i když si to neuvědomujeme nebo nepřiznáváme, v překládání jde vždy také o kus autobiografie.

ÚIV: Ředitelé se v oblasti integrace dětí potýkají s velkými počty žáků ve třídách...

Celkem 78 % škol, do nichž dochází alespoň jeden žák-cizinec, uvedlo, že by uvítalo pomoc asistenta. Tyto školy spatřují jeho přínos zejména v běžné výuce (79 %) a v komunikaci s rodinami těchto dětí (69 %).

Ukrajinská fonetická klávesnice...

Potřebujete psát texty v ruštině nebo ukrajinštině a nechcete používat přelepky, které se odlepují nebo se přeučovat na úplně jiné rozložení klávesnice?

Videotéka VES (Východoevropská studia) na FF UK v Praze

Upozorňujeme, že byla znovuobnovena videotéka VES - jedná se pouze o videokazety.

Oles Ilčenko... Misto z chymeramy

Jedním z nejvýznamnějších architektů východní Evropy přelomu 19. a 20. století byl Vladyslav Horodeckyj (1863-1930), po němž nejen v Kyjevě zůstalo několik prazvláštních budov, které dodnes vyvolávají podiv a zájem o tohoto ...

Svět knihy 2010 - Literatura a sbližování kultur... Setkání s Alenou Morávkovou 16.5.2010

UIČR Vás zve na Svět knihy ve dnech 13.-.16.5.2010 a na besedu s doc. PhDr. Alenou Morávkovou o moderní ukrajinské a ruské próze... Uvádí Olga Mandová (připravilo Sdružení Ukrajinců a příznivců Ukrajiny)

Oksana Zabužko... Muzej pokynutych sekretiv

Kniha vyjde v roce 2011 v nakl. Kniha Zlín.

Unian

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace