Pořady o Ukrajině, výuka

Ukrajinská iniciativa v ČR zajišťuje informačně - zábavné pořady o Ukrajině pro děti českých ZŠ a jiné zájemce.
Přednášky se soustřeďují především na kulturu Ukrajiny, obyvatelstvo, na ukrajinsko - české vztahy, rovněž se zajímají o současný vztah Ukrajinců s majoritním obyvatelstvem v ČR. Na setkáních jsou aktivní i děti. V rámci setkání se seznamují s některými předměty a zvyky, které jsou pro Ukrajinu symbolické. Přednášky jsou obohaceny o powerpointovou prezentaci. 

V České republice je aktivních několik ukrajinských dětských a mládežnických kroužků, vč. sobotní školy.
 Dotazy ohledně projektu a uvedených informací zasílejte, prosím, na uicr@centrum.cz.

 

Школа / дітям / література

Україна. Друга світова. Тільки цифри

Україна заплатила за Перемогу найбільшу ціну...

135 років від дня народження Станіслава Неймана

... чеського поета, публіциста, громадського діяча.

Події дня: 4.6.2010

Час, події, люди ...

Закарпатська Україна у роки Другої світової війни

Цікаво відзначити, що підписання цього договору взагалі відбулося без будь-якої участі українських дипломатів і представників Закарпатської України, хоча формально текст договору укладався українською, російською та словацькою мовами.

90 років тому до Чехословаччини відійшла Словаччина і Закарпатська Україна...

За Тріанонським договором до Австрії відійшла провінція Бургенланд, до Королівства сербів, хорватів і словенців - Хорватія, Бачка і західна частина Банату, до Румунії ... до Чехословаччини - Словаччина і Закарпатська Україна.

Час, події, люди ... 4.6.2010

75 років від дня народження Ганни Михайлівни Колесник-Ратушної (1935), української співачки (меццо-сопрано). ... 70 років від дня народження Вадима Сергійовича Авлошенка (1940), українського кінооператора і сценариста.

Події дня: 31.5.2010

Час, події, люди ...

Марія Старицька: Господиня у школі Лисенка

Шляхетні українки ...Українське життя в Севастополі...

УПА проти гітлерівців: брехня чи політичні маніпуляції?

Останнім часом ця тема стала надто політизованою, в результаті чого одні вважають вояків УПА героями, інша – «колабораціоністами», «фашистськими союзниками», «зрадниками». Особливо це загострилося напередодні святкування річниці створення Повстанської...

2006:10 Menšinová problematika v ČR: komunitní život a reprezentace kolektivních zájmů

Slováci, Ukrajinci, Vietnamci a Romové... Yana Leontiyeva (ed.), Petra Ezzeddine-Lukšíková, Tomáš Hirt, Marek Jakoubek, Jiří Kocourek, Lucia Pažejová

Час, події, люди ... 29.5.2010

Цей день в історії ...

75 років від дня смерті Йозефа Сука ...

видатного чеського скрипаля і композитора, професора Паризької консерваторії.

Події дня: 28.5.2010

85 років тому (1925) у Празі з ініціативи Українського університету засновано Музей визвольної боротьби українського народу. Директором музею було обрано професора Д. Антоновича.

Події дня: 28.5.2010... Цей день в історії України та Чехії...

85 років тому (1925) у Празі з ініціативи Українського університету засновано Музей визвольної боротьби українського народу. Директором музею було обрано професора Д. Антоновича.

Serhij Hrabar

Současný ukrajinský spisovatel a překladatel Serhij Hrabar se narodil 12. dubna 1954 v Kyjevě.

Serhij Hrabar ... Secesiji

Texty zavádějí čtenáře na onen svět, do života starých Židů, světců, ukrajinských i světových historických postav, ale i zvířat, alegorií, věcí...

Ljuko Dašvar...portrét autorky...

Ljuko Dašvar je pseudonym Iryny Černové, spisovatelky narozené roku 1954 v Chersonu na jihu Ukrajiny.

Ljuko Dašvar... Selo ne ljudy... recenze knihy

Ljuko Dašvar, Selo ne ljudy (Vesnice nejsou lidé), nakl. Knyžkovyj klub simejnoho dozvillja, Charkiv 2009, 272 s.

ÚIV: Ředitelé se v oblasti integrace dětí potýkají s velkými počty žáků ve třídách...

Celkem 78 % škol, do nichž dochází alespoň jeden žák-cizinec, uvedlo, že by uvítalo pomoc asistenta. Tyto školy spatřují jeho přínos zejména v běžné výuce (79 %) a v komunikaci s rodinami těchto dětí (69 %).

Jan Vladislav ... O vlastním a cizím

Chtěj nechtěj, i když si to neuvědomujeme nebo nepřiznáváme, v překládání jde vždy také o kus autobiografie.

Jan Vladislav ... překladatel z ukrajinštiny

Jan Vladislav překládal ze sedmi jazyků: angličtiny, francouzštiny, italštiny, němčiny, rumunštiny, ruštiny a ukrajinštiny a s výpomocí odborníků také z čínštiny a japonštiny.

UKRAJINSKÁ LITERATURA... PŘEKLADY

DATABÁZE ČESKÉHO UMĚLECKÉHO PŘEKLADU PO ROCE 1945

Празька школа поетів... ПОЕТИ І ВОЇНИ ПРИЙДЕШНЬОГО

Не слід забувати, що становлення поетів як індивідуальних творчих особистостей відбулося в Празі 20-х років, де більшість із них навчалися, відвідували лекції чи викладали у місцевих вузах та інших навчальних установах: Карловий університет...

Празька школа поетів... ПОЕТИ І ВОЇНИ ПРИЙДЕШНЬОГО

Не слід забувати, що становлення поетів як індивідуальних творчих особистостей відбулося в Празі 20-х років, де більшість із них навчалися, відвідували лекції чи викладали у місцевих вузах та інших навчальних установах: Карловий університет...

Unian

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace