Pořady o Ukrajině, výuka

Ukrajinská iniciativa v ČR zajišťuje informačně - zábavné pořady o Ukrajině pro děti českých ZŠ a jiné zájemce.
Přednášky se soustřeďují především na kulturu Ukrajiny, obyvatelstvo, na ukrajinsko - české vztahy, rovněž se zajímají o současný vztah Ukrajinců s majoritním obyvatelstvem v ČR. Na setkáních jsou aktivní i děti. V rámci setkání se seznamují s některými předměty a zvyky, které jsou pro Ukrajinu symbolické. Přednášky jsou obohaceny o powerpointovou prezentaci. 

V České republice je aktivních několik ukrajinských dětských a mládežnických kroužků, vč. sobotní školy.
 Dotazy ohledně projektu a uvedených informací zasílejte, prosím, na uicr@centrum.cz.

 

Школа / дітям / література

Pod Poloninami …jak plynul čas

O krajině svého dětství vypráví Miroslav Rychlík v knize Pod Poloninami. Jsou to krásné a zajímavé vzpomínky na Zakarpatskou Ukrajinu, když ještě patřila do Československa.

Наші класики писали "етер", "катедра", "Атени".

... Нині чинний правопис не такий уже й традиційний. Ця традиція тягнеться від сумнозвісного 1933 року. ...

Projekt Dobrý den, sousede!

Projekt se orientuje na oslovení veřejnosti zejména prostřednictvím cizinců, které navštěvují české školy. V rámci jednotlivých akcí na školách jsou používány tři druhy prezentací, jež seznamují účastníky se státem, jehož je cizinec reprezentantem...

Filmy Ukrajiny ... Vika Melnykova ... 4.11.2010

Promítání ukrajinských filmů v Praze...

Knihy Ukrajiny: Petro Jacenko... Lvivska saha

Mladý lvovský autor Petro Jacenko (1978) již vydal dva romány (Johurtovyj boh, 2002, Povernenňa prydurkiv, 2004) a novelu Derevo bodchi (2006). Pracuje jako redaktor literárního portálu www.text-context.org.ua.

Jurij Izdryk... TAKE

Jurij Izdryk je autorem, jenž by mohl sloužit jako vyhrocený příklad Freudovy definice procesu tvůrčího psaní: odtržený od reality a uzavřený do světa vlastní fantazie par excellence, posedlý vlastní výlučnosti: někde špatně maskovanou, jindy ...

Ukrajinská povstalecká armáda jinak: v literatuře, umění a kultuře

Mezinárodní konference "Ukrajinská povstalecká armáda jinak: v literatuře, umění a kultuře" se uskuteční ve dnech 21. a 22. října 2010 v zasedacím sále Národní knihovny ČR

Як правильно: "полька" чи "полячка"?

"Полячка" вважається застарілим варіантом. ...

Volodymyr Lys ... portrét autora

... Literaturou se zabývá od roku 1985. Je autorem knih Ajstry na zrubi (1991), Romana (2001), Maska (2002), Prodavec doli (2002), I prybude sudďa (2004), Kamiň posered sadu (2007).

Knihy Ukrajiny: Volodymyr Lys ... Stolitťa Jakova

Jde opravdu o knihu vymykající se průměrné současné ukrajinské próze.

Кришка, корок, віко - у чому різниця?

Мені також не подобається засилля чужих слів у сучасній українській мові. ...

Ljudmyla Taran... Dzerkalo jedynoroha

Román po kouscích, tak lze nazvat netradiční novelu současné ukrajinské autorky Ljudmyly Taran. ...

Jurij Vynnyčuk... Hruši v tisti

ukázka je z knihy Hruši v tisti... překlad © Rita Kindlerová

Jurij Vynnyčuk... Hruši v tisti

Poslední prozaická kniha jednoho z nejvýznamnějších a nejznámějších lvovských autorů Jurije Vynnyčuka se vyznačuje hned několika specifiky. ...

Січас" і "канєшно" засмічують мову

... тобто є негативним явищем. ...

Literární soutěž pro děti - "Čeština je i můj jazyk"

Jak vidí češtinu ti, pro které je jazykem novým? Jaké zážitky s učením češtiny mají? Co jim přijde na češtině zajímavé? A jak vnímají ty, kteří se s češtinou musejí potýkat, jejich čeští spolužáci?

BÁSNICKÉ ZNOVUZROZENÍ... 7.10. 2010 v Klementinu

Představení vydání faksimile sbírek „Hin", „Osinnje sonce" a „1926, 1928, 1923" ukrajinského malíře a básníka Vasyla Chmeljuka (1903-1986)

Kolik tváří má Ukrajina? ...  6.10.2010 v Literární kavárně knihkupectví Academia

Rada pro popularizaci vědy AV ČR si Vás dovoluje pozvat do Akademické kavárny ... 6. října 2010 v 17.00 h

80 років від дня смерті Іллі Юхимовича Рєпіна (1844-1930

Українській тематиці присвячено чимало сюжетних полотен художника, в т. ч. всесвітньо відома картина «Запорожці пишуть листа турецькому султану», «Вечорниці», «Гайдамаки» і - в останній рік життя - «Гопак».

"По-українськи" чи "українською мовою"?

Найпоширеніший - "українською мовою". Рідше вживаний - "по-українському", ще рідше - "по-українськи".

Klíče pro život

Klíče pro život - projekt zaměřený na rozvoj vzdělávacích programů pro děti a mládež v oblasti multikulturality

Про відносини, відношення, ставлення і стосунки

Із синонімів гнізда "взаємини, відносини, відношення, ставлення, стосунки" жоден не вийшов з ужитку, бо вони відрізняються значенням і вживанням.

Filmy Ukrajiny ... 16.9.2010 v Ponrepo

Promítání ukrajinských filmů v Praze. Současné hrané, experimentální a dokumentární snímky, včetně studentských.

Фільми України ...16. 9.2010 ... Діагноз / Diagnosis / Berlinale 2009

Перегляди українського кіно у Празі...

Unian

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace