Pořady o Ukrajině, ukrajinistika, články

PRO DĚTI A MLÁDEŽ
Ukrajinská iniciativa v ČR zajišťuje informačně - zábavné pořady o Ukrajině pro děti českých ZŠ a jiné zájemce.
Přednášky se soustřeďují především na kulturu Ukrajiny, obyvatelstvo, na ukrajinsko - české vztahy, o současný vztah Ukrajinců s majoritním obyvatelstvem v ČR. Na setkáních jsou aktivní i děti. V rámci setkání se seznamují s některými předměty a zvyky, které jsou pro Ukrajinu symbolické. Přednášky jsou obohaceny o powerpointovou prezentaci. 

V České republice je aktivních několik ukrajinských dětských a mládežnických kroužků, vč. ukrajinské sobotní školy Erudyt, centra Krok, uměleckých kroužků Džerelo a Berehynja. Dotazy ohledně projektu a uvedených informací zasílejte, prosím, na uicr@centrum.cz.

 

  UKRAJINISTIKA
Ukrajinistické obory, popřípadě slavistické, mají v ČR mnohaletou tradici. Pokud se zajímáte o ukrajinistiku jako vědní obor, doporučujeme Vám kontaktovat příslušné fakulty pražské, brněnské či olomoucké univerzity. S řadou představitelů fakult jako organizace průběžně spolupracujeme a vytváříme tak širší ponětí o ukrajinistice či ukrajinice vůbec.

Vzhledem k tomu, že akademické pojetí je v každém ukrajinistickém centru jiné, doporučujeme se zájemci obrátit přímo na příslušné obory nebo semináře jednotlivých ukrajinistik: • pražská ukrajinistika - Ústav slavistických a východoevropských studií FF UK Praha; • brněnská ukrajinistika - Ústav slavistiky FF Masarykovy univerzity Brno; • olomoucká ukrajinistika - Sekce ukrajinistiky Katedry slavistiky FF Univerzity Palackého Olomouc

Studium ukrajinistiky je spjato i se slavistikou, proto zde nabízíme informaci o nejznámější Slovanské knihovně v ČR, kterou naleznete v prostorách Národní knihovny ČR v Praze (Klementinum). Slovanská knihovna nabízí množství literatury pro studium, vydává vlastní publikace, zajištuje ukrajinistické přednášky na nejrůznější témata, zpřístupňuje fond světové slavistické literatury.

LITERATURA
V českém prostředí se s ukrajinskou kulturou můžeme setkat velice zřídka. Pro mnoho Čechů znamenala tzv. pomerančová revoluce (2004) i svého druhu „objevení" Ukrajiny...© Rita Kindlerová www.iliteratura.cz

Škola / dětem / literatura

O mostech mezi Ukrajinou a Českem ví jen málokdo

Rozhovor vedla Tereza Chlaňová - doktorandka Ústavu slavistických a východoevropských studií FF UK, obor Slovanské literatury - novodobá ukrajinská literatura

Доповiдi для чеських дiтей – помiтний вплив “(В)вулицi”...

Українська ініціатива в ЧР допомагає реалізувати проект, в якому чеські діти початкових шкіл ознайомлюються з українською історією, географією та побутом.

Expres Ukrajina - Antologie současné ukrajinské povídky

Rita Kindlerová (*1974) nejvýraznější současná překladatelka z ukrajinštiny a novořečtiny.

Ivan Franko... Uvadlé listí - recenze 2

Uvadlé listí ukrajinské literatury

Oksana Zabužko...Sestro, sestro

Sebestředný gynocentrismus Oksany Zabužko, iliteratura.cz

Jurij Vynnyčuk... Hy-hy-y

Arkanumský boršč...Boršč se v Arkanumu vaří z praporu. Jasná věc, že ten prapor musí být rudý. Jinak by boršč neměl specifické krvavé zabarvení, které je bezpodmínečně nutné. Tak si to žádá tradice.

Неперервнiсть празької українiстики...

З пані Вєрою Лендєловою, кандидатом Філологічних наук, знаним чеським україністом та русистом, ми зустрілися в будинку філософського факультету Карлового університету в Празі.

Ukrajinsko-český a česko-ukrajinský slovník. LEDA ve spolupráci se Slovanským ústavem AV ČR

R. Šišková - N. Savický, LEDA ve spolupráci se Slovanským ústavem AV ČR, Praha 2008, 1026 s.

Тарас Мурашко... Кохання є інде

“Плерома” - часопис з проблем культурології, теорії мистецтва, філософії

Anton Meiser Peklo u Čerkasy

Peklo na válečném poli (češtiny?)

Ljudmyla Taran...Ljubovni mandrivky

Cestování, láska, Ukrajina...

Taras Prochasko...Inšyj Format - Borys Gudzjak

„Trpělivě naslouchat znamená uslyšet.

Ljudmyla Taran

Ukrajinská básnířka, spisovatelka a esejistka Ljudmyla Taran (nar. 1954) patří mezi nejvýznamnější postavy současné ukrajinské literární scény.

Ljudmyla Taran...Nižnyj skelet u šafi

Opravdu jen do dámské kabelky?

Pro pedagogy: 1.Ty jsi Ruska, co?

Olga čelí relativně typické situaci. Nejdřív si ji pletou s Ruskou, dají jí najevo, že jako taková je zde nechtěná a navíc, ve srovnání s Jožem jí ani její ukrajinská příslušnost v očích Čechů nepomůže...

Pro pedagogy: 2. Ukrajinci (nejen) v České republice

V tomto textu se pokusíme představit Ukrajinu, ukrajinštinu i Ukrajince i v kontextu „pletou si nás s Rusy“.

Pracovníci Sekce ukrajinistiky FF UP Olomouc

Sekce ukrajinistiky Katedry slavistiky FF UP Olomouc

Pro pedagogy: 3. Ukrajinci v České republice aneb komunita, ze které pochází Olga

Czechkid.cz je především komplexním nástrojem pro zavedení multikulturní výchovy do škol.

Pro pedagogy: 4. Nejrozšířenější omyly o zemi nad Dněprem...

„Ukrajina je země na východě Evropy." Už tato na první pohled banální a jasná věta je pouhým politickým produktem a logicky neodpovídá pravdě.

Pro pedagogy: 5. Několik slov o Ukrajině a česko-ukrajinské historii

Území dnešní Ukrajiny bylo víceméně stabilně osídleno již od 3.století př.n.l. Skýty a dalšími národy. Skýtové byli národ kulturní a mnohé elementy jejich kultury ukrajinská kultura převzala (viz slavné navršené mohyly bojovníků ve stepi místo...

Jevhenija Kononenko

Je odbornou spolupracovnicí Ukrajinského centra kulturních studií. V roce 1993 se stala laureátkou ceny Mykoly Zerova za překlad antologie francouzských sonetů.

Unian

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace