Pořady o Ukrajině, ukrajinistika, články

PRO DĚTI A MLÁDEŽ
Ukrajinská iniciativa v ČR zajišťuje informačně - zábavné pořady o Ukrajině pro děti českých ZŠ a jiné zájemce.
Přednášky se soustřeďují především na kulturu Ukrajiny, obyvatelstvo, na ukrajinsko - české vztahy, o současný vztah Ukrajinců s majoritním obyvatelstvem v ČR. Na setkáních jsou aktivní i děti. V rámci setkání se seznamují s některými předměty a zvyky, které jsou pro Ukrajinu symbolické. Přednášky jsou obohaceny o powerpointovou prezentaci. 

V České republice je aktivních několik ukrajinských dětských a mládežnických kroužků, vč. ukrajinské sobotní školy Erudyt, centra Krok, uměleckých kroužků Džerelo a Berehynja. Dotazy ohledně projektu a uvedených informací zasílejte, prosím, na uicr@centrum.cz.

 

  UKRAJINISTIKA
Ukrajinistické obory, popřípadě slavistické, mají v ČR mnohaletou tradici. Pokud se zajímáte o ukrajinistiku jako vědní obor, doporučujeme Vám kontaktovat příslušné fakulty pražské, brněnské či olomoucké univerzity. S řadou představitelů fakult jako organizace průběžně spolupracujeme a vytváříme tak širší ponětí o ukrajinistice či ukrajinice vůbec.

Vzhledem k tomu, že akademické pojetí je v každém ukrajinistickém centru jiné, doporučujeme se zájemci obrátit přímo na příslušné obory nebo semináře jednotlivých ukrajinistik: • pražská ukrajinistika - Ústav slavistických a východoevropských studií FF UK Praha; • brněnská ukrajinistika - Ústav slavistiky FF Masarykovy univerzity Brno; • olomoucká ukrajinistika - Sekce ukrajinistiky Katedry slavistiky FF Univerzity Palackého Olomouc

Studium ukrajinistiky je spjato i se slavistikou, proto zde nabízíme informaci o nejznámější Slovanské knihovně v ČR, kterou naleznete v prostorách Národní knihovny ČR v Praze (Klementinum). Slovanská knihovna nabízí množství literatury pro studium, vydává vlastní publikace, zajištuje ukrajinistické přednášky na nejrůznější témata, zpřístupňuje fond světové slavistické literatury.

LITERATURA
V českém prostředí se s ukrajinskou kulturou můžeme setkat velice zřídka. Pro mnoho Čechů znamenala tzv. pomerančová revoluce (2004) i svého druhu „objevení" Ukrajiny...© Rita Kindlerová www.iliteratura.cz

Škola / dětem / literatura

O. Leška – N. Savický – R. Šišková: Mluvnice současné ukrajinštiny.

Mluvnice je (po vydání Ukrajinsko-českého a česko-ukrajinského slovníku ) završením úsilí pražských ukrajinistů podat všestranný popis ukrajinského jazyka a jeho struktury na pozadí češtiny.

R. Šišková – M. Mušinka – A. Mušinka: Ukrajinská nářečí Slovenska.

Výzkum a zvukové zápisy z let 1957-1967. Slovanský ústav AV ČR, Euroslavica, Praha 2005, 184 s. + doprovodné CD.

Poznejme Třetizemě!

Kapela Ignis a Centrum na podporu integrace cizinců zve školy i širokou veřejnost na multikulturní odpoledne

Ukrajinsko-český a česko-ukrajinský slovník. LEDA ve spolupráci se Slovanským ústavem AV ČR

R. Šišková - N. Savický, LEDA ve spolupráci se Slovanským ústavem AV ČR, Praha 2008, 1026 s.

Prezentace Česko-ukrajinského právnického slovníku

v rámci Dnů ukrajinské kultury 2009...

Slovanský ústav AV ČR... Den otevřených dveří

Oddělení lingvistiky a lexikografie: způsoby zpracování velkých slovníků: česko-ukrajinský...

Literární tvorba autorů stanislavského fenoménu v překladech českých a polských

V českém jazyce přednáší: PhDr. Věra Lendělová, CSc., Alexandra Stelibská a Jekatěrina Gazukina.

Ukrajinský film ... Filozofická fakulta Masarykovy univerzity

Kurs je určen studentům 2 a 3 ročnika bakalářského studia a magisterského studia oboru Ukrajinský jazyk a literatura.

Básně ukrajinského filmu...

autorka studuje filmovou vědu na Univerzitě Palackého v Olomouci

Hladomor 1921-1923 v ukrajinské drobné próze 20. let

Věra Nečasová: Cílem přednášky bylo seznámit posluchače se závěry stejnojmenné diplomové práce...

Ukrajinská právnická terminologie v evropském kontextu

FF UK - přednáška paní doc.Natálie Artykucy, CSc

Překladatelka Kindlerová: Ukrajinština měla zemřít, ale žije

Ukrajinská literatura se pomalu vzpamatovává ze sovětské snahy o likvidaci. I díky Ritě Kindlerové ji nyní poznáváme také v češtině.

Pod Poloninami …jak plynul čas

O krajině svého dětství vypráví Miroslav Rychlík v knize Pod Poloninami. Jsou to krásné a zajímavé vzpomínky na Zakarpatskou Ukrajinu, když ještě patřila do Československa.

Překládání prozaické tvorby současného ukrajinského spisovatele Tarase Prochaska do češtiny

Seminář bude veden v českém jazyce PhDr. Věrou Lendělovou, CSc., Alexandrou Stelibskou a Jekaterinou Gazukinou

Pro pedagogy: 5. Několik slov o Ukrajině a česko-ukrajinské historii

Území dnešní Ukrajiny bylo víceméně stabilně osídleno již od 3.století př.n.l. Skýty a dalšími národy. Skýtové byli národ kulturní a mnohé elementy jejich kultury ukrajinská kultura převzala (viz slavné navršené mohyly bojovníků ve stepi místo...

Pro pedagogy: 4. Nejrozšířenější omyly o zemi nad Dněprem...

„Ukrajina je země na východě Evropy." Už tato na první pohled banální a jasná věta je pouhým politickým produktem a logicky neodpovídá pravdě.

Pro pedagogy: 3. Ukrajinci v České republice aneb komunita, ze které pochází Olga

Czechkid.cz je především komplexním nástrojem pro zavedení multikulturní výchovy do škol.

Pro pedagogy: 1.Ty jsi Ruska, co?

Olga čelí relativně typické situaci. Nejdřív si ji pletou s Ruskou, dají jí najevo, že jako taková je zde nechtěná a navíc, ve srovnání s Jožem jí ani její ukrajinská příslušnost v očích Čechů nepomůže...

Fotogalerie Ukrajinistiky FF UP Olomouc

Sekce ukrajinistiky Katedry slavistiky FF UP Olomouc

Ukrajinistika Katedry slavistiky FF UP Olomouc

Odkazy na užitečné internetové stránky

Pracovníci Sekce ukrajinistiky FF UP Olomouc

Sekce ukrajinistiky Katedry slavistiky FF UP Olomouc

Unian

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace