Pořady o Ukrajině, ukrajinistika, články

PRO DĚTI A MLÁDEŽ
Ukrajinská iniciativa v ČR zajišťuje informačně - zábavné pořady o Ukrajině pro děti českých ZŠ a jiné zájemce.
Přednášky se soustřeďují především na kulturu Ukrajiny, obyvatelstvo, na ukrajinsko - české vztahy, o současný vztah Ukrajinců s majoritním obyvatelstvem v ČR. Na setkáních jsou aktivní i děti. V rámci setkání se seznamují s některými předměty a zvyky, které jsou pro Ukrajinu symbolické. Přednášky jsou obohaceny o powerpointovou prezentaci. 

V České republice je aktivních několik ukrajinských dětských a mládežnických kroužků, vč. ukrajinské sobotní školy Erudyt, centra Krok, uměleckých kroužků Džerelo a Berehynja. Dotazy ohledně projektu a uvedených informací zasílejte, prosím, na uicr@centrum.cz.

 

  UKRAJINISTIKA
Ukrajinistické obory, popřípadě slavistické, mají v ČR mnohaletou tradici. Pokud se zajímáte o ukrajinistiku jako vědní obor, doporučujeme Vám kontaktovat příslušné fakulty pražské, brněnské či olomoucké univerzity. S řadou představitelů fakult jako organizace průběžně spolupracujeme a vytváříme tak širší ponětí o ukrajinistice či ukrajinice vůbec.

Vzhledem k tomu, že akademické pojetí je v každém ukrajinistickém centru jiné, doporučujeme se zájemci obrátit přímo na příslušné obory nebo semináře jednotlivých ukrajinistik: • pražská ukrajinistika - Ústav slavistických a východoevropských studií FF UK Praha; • brněnská ukrajinistika - Ústav slavistiky FF Masarykovy univerzity Brno; • olomoucká ukrajinistika - Sekce ukrajinistiky Katedry slavistiky FF Univerzity Palackého Olomouc

Studium ukrajinistiky je spjato i se slavistikou, proto zde nabízíme informaci o nejznámější Slovanské knihovně v ČR, kterou naleznete v prostorách Národní knihovny ČR v Praze (Klementinum). Slovanská knihovna nabízí množství literatury pro studium, vydává vlastní publikace, zajištuje ukrajinistické přednášky na nejrůznější témata, zpřístupňuje fond světové slavistické literatury.

LITERATURA
V českém prostředí se s ukrajinskou kulturou můžeme setkat velice zřídka. Pro mnoho Čechů znamenala tzv. pomerančová revoluce (2004) i svého druhu „objevení" Ukrajiny...© Rita Kindlerová www.iliteratura.cz

Škola / dětem / literatura

Literární tvorba autorů stanislavského fenoménu v překladech českých a polských

V českém jazyce přednáší: PhDr. Věra Lendělová, CSc., Alexandra Stelibská a Jekatěrina Gazukina.

Камінний Хрест/1968/фільм

За мотивами новел Василя Стефаника

Ukrajinský film ... Filozofická fakulta Masarykovy univerzity

Kurs je určen studentům 2 a 3 ročnika bakalářského studia a magisterského studia oboru Ukrajinský jazyk a literatura.

Kino, první ukrajinské filmové natáčení 1896

První ukrajinské filmové natáčení se uskutečnilo v září roku 1896 v Charkově, kde fotograf A. Fedecký natočil několik kronikových syžetů.

Překládání prozaické tvorby současného ukrajinského spisovatele Tarase Prochaska do češtiny

Seminář bude veden v českém jazyce PhDr. Věrou Lendělovou, CSc., Alexandrou Stelibskou a Jekaterinou Gazukinou

Покрови Пресвятої Богородиці ...

14 жовтня в Україні відзначається одне з найбільших шанованих свят - Покрова Пресвятої Богородиці в народі його ще називають Третя пречиста.

Prof. Jiří Marvan

seznam článků publikovaných v časopise Vesmír

Поезія Богдана-Ігоря Антонича вперше у перекладі на чеську

Зокрема, Томаш Вашут вважає, що йому Україну відкрив саме Антонич, хоча і перед ним знав українську поезію.У середині 90-х років я почав вивчати українську мову на філософському факультеті Карлового університету в Празі. Ми також займались українською ...

SUDARUŠKA - koncert v Pokrova, Stará Radnice, Brno

Soubor SUDARUŠKA na ukrajinistice FF MU v Brně

II. ukrajinsko-český terminologický seminář na Filozofické fakultě MU v Brně

doc. Nataliya Artykutsa, doc. Halyna Myronova, CSc., Mgr. Olga Lytvynyuk, Mgr. Eva Reutová, Mgr. Petr Kalina, Mgr. Jitka Micháliková, Mgr. Oxana Gazdošová

Оксана Івасюк жила по сусідству з Вацлавом Гавелом

Оксана Івасюк: працювала від 1998 до 1999 року в празькому університеті як викладач української практичної мови - лектор.

PAKT RIBBENTROP - MOLOTOV 1939 A UKRAJINSKÁ KARTA

filmový seminář 10.9.2009 od 17hodin v Ústavu pro studium totalitních režimů

Bohuslav Andrš...Česká Alexandrovka

Osud české evangelické obce na jihu Ukrajiny

ПРОПАЛА ГРАМОТА /1972/ 79хв.

Перегляд українських фільмів

ПРОПАЛА ГРАМОТА /1972/Борис Івченко... фільм

Героїчна народна комедія з лукавою усмішкою і запальним гумором розповідає про повний пригод шлях козаків Василя та Андрія з гетьманською грамотою до цариці у Петербург, а після цього - про їхнє благополучне повернення в рідну Диканьку.

«Українській літературі бракує гумору та самоіронії»

Вважає перекладач із Чехії Рита Кіндлерова

Volodymyr Ješkiljev - Vteča majstra Pinzelja

V jednom roce vyšly na Ukrajině hned dva romány věnované životu a dílu snad nejvýznamnějšího ukrajinského barokního sochaře, Johanna Georga Pinsela (2. pol. 18. st.).

Volodymyr Ješkiljev

Portrét současného ukrajinského autora, esejisty, kritika Volodymyra Ješkiljeva.

Карпатська перлина в Новiй Пацi...

Пізнавай свою другу батьківщину ... Продовжують поїздки для наших наймолодших

Anton Sančenko - Vesillja z Jevropoju

Ukázka z veleúspěšné knihy Antona Sančenka, který se lidsky chápavě dívá na historii Ukrajiny prizmatem historie jedné rodiny.

Українська мова чехам подобається

Йозеф Андерш про успіхи і труднощі відділення україністики в Університеті Палацького в Оломоуці

«Експрес Україна» - Рита Кіндлерова

Антологія українського оповідання в Чехії

Тіні забутих предків (фільм)

- український художній фільм режисера Сергія Параджанова відзнятий у 1964 році на кіностудії «Київська кіностудія художніх фільмів ім. О. Довженка», екранізація одноіменної повісті Михайла Коцюбинського.

Unian

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace