Kurkov, Andrej: Tučňák a smrt

... sonda do nejen ukrajinské společnosti 90. let, i když mnohé praktiky politiků a „podnikatelů“, o nichž se autor zmiňuje jakoby mimochodem, platí dodnes..jpg

Depresivní a bezvýchodná 90. léta na Ukrajině
Andrej Kurkov: Tučňák a smrt, z ruštiny přeložil Milan Dvořák, Galén, Praha 2010, 270 s., ISBN 978-80-7262-677-9

Andrej Kurkov patří k nejpřekládanějším rusky píšícím ukrajinským autorům. Je sice etnický Rus, ale žije střídavě ve Velké Británii a v Kyjevě. Jeho knihy patří mezi špičku současné ukrajinské tvorby, přestože jsou psány rusky a pro potřeby čistě ukrajinskojazyčných čtenářů se překládají do ukrajinštiny.

Tučňák a smrt (v orig. Smerť postoronnego) je jedním z Kurkovových prvních románů, vyšel roku 1996.

Celý článek čtěte na http://www.iliteratura.cz/Clanek/27773/kurkov-andrej-tucnak-a-smrt

autor © Rita Kindlerová 1.2.2011

Zdroj: Iliteratura.cz

zpět na seznam článků

adresa: Ukrajinská iniciativa v ČR, Dům národnostních menšin, Vocelova 3, 120 00 Praha 2
tel.: 221 419 821 © 2012
HUMLNET CREATIVE