Новини УНІАН
31.7. 2010 8:39
Житель Москви перерізав сім'ю і кинувся з вікна
31.7. 2010 8:16
Вінницькі стюардеси будуть туристичною родзинкою міста
31.7. 2010 7:43
Чехія веде переговори із США щодо розміщення елементів ПРО
31.7. 2010 6:50
Результати матчів 4-го туру Чемпіонату України
31.7. 2010 5:32
Японія переказала Україні гроші за квоту шкідливих викидів
31.7. 2010 4:25
Кабмін скоротив кошти на здешевлення кредитів аграріям
31.7. 2010 3:11
Українські банки повертаються до класичної ресурсної політики
31.7. 2010 3:00
Офіційний курс валют на 2 серпня
Ukrajinská škola, literatura, kultura, film... Knihy Ukrajiny i ukrajinské knihy vydané v češtině
V českém prostředí se s ukrajinskou kulturou můžeme setkat velice zřídka. Pro mnoho Čechů znamenala tzv. pomerančová revoluce (2004) i svého druhu „objevení" Ukrajiny...© Rita Kindlerová, www.iliteratura.cz
Ukrajinské školy v Praze:
- Pobočka Národní pedagogické univerzity Drahomanova v Praze
- Ukrajinská škola "Svoboda"
Ukrajinská literatura vydaná v češtině...
Ukrajina - odkazy na stránky o literatuře, kultuře...
Ukrajinská literatura má tisíciletou historii...
Zde pro Vás máme videa některých ukrajinských filmů...
Česko-ukrajinský slovník online... www.eslovniky.cz
17.06. 2010
Svitlana Pyrkalo... Ne dumaj pro červone
Druhé prozaické dílo Svitlany Pyrkalo, která zaujala již svou první novelkou Zelena marharyta, nese podtitul Román ne pro nižší školní věk a lze je považovat za jakési volné pokračování její prvotiny.
10.06. 2010
Svitlana Pyrkalo... portrét autorky...
Mladá ukrajinská autorka zaujala již svým prvním dílem, novelou Zelena marharyta (2000), za niž získala cenu nakladatelství Smoloskyp v roce 2000. Následovala kniha Bez tabu o Bez tabu (2002), v níž spolu s Teťanou Vorožko využila téma
09.06. 2010
Svitlana Pyrkalo: Zelena marharyta...
Svitlana Pyrkalo patří v současné době již k etablovaným a uznávaným autorkám a literárním kritičkám. Její první próza, novelka Zelena marharyta (Zelená margarita) zaujala neotřelostí co do vyjadřování pocitů mladičké Ukrajinky žijící v Kyj
28.05. 2010
Serhij Hrabar ... Secesiji
Texty zavádějí čtenáře na onen svět, do života starých Židů, světců, ukrajinských i světových historických postav, ale i zvířat, alegorií, věcí...
28.05. 2010
Serhij Hrabar
Současný ukrajinský spisovatel a překladatel Serhij Hrabar se narodil 12. dubna 1954 v Kyjevě.
27.05. 2010
Ljuko Dašvar... Selo ne ljudy... recenze knihy
Ljuko Dašvar, Selo ne ljudy (Vesnice nejsou lidé), nakl. Knyžkovyj klub simejnoho dozvillja, Charkiv 2009, 272 s.
27.05. 2010
Ljuko Dašvar...portrét autorky...
Ljuko Dašvar je pseudonym Iryny Černové, spisovatelky narozené roku 1954 v Chersonu na jihu Ukrajiny.
26.05. 2010
Jan Vladislav ... překladatel z ukrajinštiny
Jan Vladislav překládal ze sedmi jazyků: angličtiny, francouzštiny, italštiny, němčiny, rumunštiny, ruštiny a ukrajinštiny a s výpomocí odborníků také z čínštiny a japonštiny.
26.05. 2010
Jan Vladislav ... O vlastním a cizím
Chtěj nechtěj, i když si to neuvědomujeme nebo nepřiznáváme, v překládání jde vždy také o kus autobiografie.
08.05. 2010
Oksana Zabužko... Muzej pokynutych sekretiv
Recenze knihy... © Rita Kindlerová... Kniha vyjde v roce 2011 v nakl. Kniha Zlín.
12.04. 2010
Oles Ilčenko... Misto z chymeramy
Jedním z nejvýznamnějších architektů východní Evropy přelomu 19. a 20. století byl Vladyslav Horodeckyj (1863-1930), po němž nejen v Kyjevě zůstalo několik prazvláštních budov, které dodnes vyvolávají podiv a zájem o tohoto ...
02.04. 2010
Knihy Ukrajiny... Jevhenija Kononenko: Poviji tež vychoďať zamiž... recenze © Rita Kindlerová
Jedna z raných knih kyjevské autorky Jevhenije Kononenko, sbírka povídek na téma ženy, jejich život, problémy, vztahy...
30.03. 2010
Portál iliteratura.cz bude zpoplatněn
Projekt iliteratura.cz můžete podpořit také účinněji a přímo - poukázáním finančního daru na číslo účtu Občanského sdružení pro iliteraturu: 194432396/0300 s uvedením variabilního symbolu "DAR".
23.03. 2010
Tymofij Havryliv - Moja Ukrajina... recenze knihy ... © Rita Kindlerová
Ne vždy se povede současnému ukrajinskému literátovi, který se snaží publikovat své eseje, aby tyto texty měly dostatečnou hloubku, přitom byly čtivé, stručné, jasné, neřku-li vtipné a s nadhledem.
22.03. 2010
Smrtelný i nesmrtelný Eduard Haken...
Eduard Haken se narodil v rodině volyňských Čechů v obci Šklín na Ukrajině.
17.03. 2010
Vasyl Slapčuk (1961, Novyj Zboryšiv na Volyni)... portrét, život a dílo...
Povídky „Data a události", „Můj tatínek je králík", „Škola", „Babička Tekla" a „Teta Tamara" z knihy Klitka dlja neba (2006) vyšly v české antologie současné ukrajinské povídky Expres Ukrajina (Kniha Zlín, Zlín 2008).
15.03. 2010
Knihy Ukrajiny... Vasyl Slapčuk, Dyki kvity... recenze © Rita Kindlerová
Skvělá psychologie zvláště syna Vovyka a jeho táty Stepana dává možnost nahlédnout do mužské duše, jejího uvažování a chápání mnoha věcí úplně jinak, než jak jsou zvyklé ženy.
11.03. 2010
Jaroslav Hrycak ... Žytťa, smerť ta inši nepryjemnosti ... recenze
Ukrajinské stereotypy a mýty
11.03. 2010
Maryna Sokoljan ... Curpalky
Útlá sbírečka dvanácti povídek mladé autorky Maryny Sokoljan (nar. 1979 v Poltavě) vyšla jako její prvotina. Nakladatelství Smoloskyp pořádá každý rok soutěž mladých literátů, v níž se roku 2002 Sokoljan umístila na druhém místě. Je třeba dodat...
