Vydala Ukrajinská iniciativa v ČR. Publikace přinášející nové inforamce o muzeu, které vzniklo za 1. republiky v Praze a mapovalo osudy ukrajinské inteligence nejen v Československu.

Irena Karpa, porno, Freud etc. Romány mladičké ukrajinské spisovatelky Ireny Karpy patří k nejvýraznějším a nejprodávanějším titulům nejen na Ukrajině.

„Tak moc tě chci, že bych si to udělala telefonem, když mi na něj přijde tvoje SMS...

Politici jsou také lidé

nakl. Dovira, Kyjiv 2006, 1. vyd., 703 stran

Já nejsem romantik.

nakl. Olomouc 2005, 1. vyd.

Lesy opět pláčou...

Da Vinci Code na ukrajinský způsob?

Je odbornou spolupracovnicí Ukrajinského centra kulturních studií. V roce 1993 se stala laureátkou ceny Mykoly Zerova za překlad antologie francouzských sonetů.

Opravdu jen do dámské kabelky?

Ukrajinská básnířka, spisovatelka a esejistka Ljudmyla Taran (nar. 1954) patří mezi nejvýznamnější postavy současné ukrajinské literární scény.

Taková jsem...

„Trpělivě naslouchat znamená uslyšet.

Cestování, láska, Ukrajina...

Peklo na válečném poli (češtiny?)

Arkanumský boršč...Boršč se v Arkanumu vaří z praporu. Jasná věc, že ten prapor musí být rudý. Jinak by boršč neměl specifické krvavé zabarvení, které je bezpodmínečně nutné. Tak si to žádá tradice.

Sebestředný gynocentrismus Oksany Zabužko, iliteratura.cz

Uvadlé listí ukrajinské literatury

„Ze života odešel známý ukrajinský spisovatel Jurko Pokalčuk. Bohužel lidé nejsou věční. Ale někteří dostávají šanci zůstat naživu o trochu déle prostřednictvím svých děl.

Zatím poslední rozsáhlejší prozaický celek Jurije Andruchovyče vydalo v loňském roce charkovské nakladatelství Folio. Kniha s názvem Tajemnycja (Tajemství) nese podtitul „Místo románu

Nemoc střední Evropy

ukrajinská novinářka a spisovatelka, autorka několika povídek a jednoho delšího prozaického celku, nazvaného Istorija (Příběh), který vyšel v časopise Sučasnisť, kde získal prestižní literární cenu pro mladé autory...

S mladou ukrajinskou spisovatelkou, autorkou novely Istorija, Kseňou Charčenko, která nedávno navštívila Prahu, jsme se setkali v jedné z pražských kaváren a příjemně si popovídali, mimo jiné také o současné ukrajinské literatuře a literatu

Osud české evangelické obce na jihu Ukrajiny

IVAN JACKANIN:Ak máme hovoriť o súčasnej ukrajinskej kinematografii, musíme sa aspoň na chvíľu vrátiť do nedávnej histórie. V roku 1964 sú pred ukončením práce nad filmom Sergeja Paradžanova Tiene zabudnutých predkov a práve vtedy sa začína písa

aj autorom Čítanky k slovensko-ukrajinským literárnym vzťahom pre 1.- 4. ročník stredných škôl. K uvedenej problematike uverejnil aj množstvo literárnokritických príspevkov v slovenských, českých a ukrajinských časopisoch a zborníkoch...

První ukrajinské filmové natáčení se uskutečnilo v září roku 1896 v Charkově, kde fotograf A. Fedecký natočil několik kronikových syžetů.

Národní knihovna Ukrajiny V.I. Vernadského, Národní parlamentní knihovna Ukrajiny, Státní knihovna Ukrajiny pro děti, Státní knihovna Lesi Ukrajinky...

Portrét ukrajinské prozaičky, novinářky a překladatelky Natalky Sňadanko (nar. 1973). Její povídka Výlet smrtelně nemocných vyšla v české antologii současné ukrajinské povídky Expres Ukrajina

Debutoval v roce 1995 básnickou sbírkou Cytatnyk, následovalo dalších pět básnických sbírek (Heneral Juda, 1995, Pepsi, 1998, Balady pro vijnu i vidbudovu, 2001, Istorija kultury počatku stolitťa, 2003, Maradona, 2007)...

V českém prostředí se s ukrajinskou kulturou můžeme setkat velice zřídka. Pro mnoho Čechů znamenala tzv. pomerančová revoluce (2004) i svého druhu „objevení“ Ukrajiny.

Tato sbírka povídek zve českého čtenáře na exkurzi do ukrajinské moderní literatury a nabízí jiný a pro českou společnost netradiční pohled na Ukrajinu a ukrajinskou kulturu.

Expres Ukrajina. Antologie současné ukrajinské povídky, editorka Rita Kindlerová, nakl. Kniha Zlín, Zlín 2008, 328 stran

- ukrajinský spisovatel převážně historických románů, nositel řádu Hrdina Ukrajiny, laureát Ševčenkovské ceny a Státní ceny USSR.

- se narodil 1966 v Chersonu. Vyučil se radistou na tamním mořeplaveckém učilišti, v Kyjevě pak vystudoval filologii. Třináct let pracoval jako vedoucí radista na dopravních, nákladních a ryb.lodích vyjíždějících z Kerče, Chersonu,Oděsy...

Prozatím poslední kniha nejznámější současné ukrajinské autorky Oksany Zabužko přináší dvě novely. První je Kniha butťa. Hlava četverta, autorčin prozaický debut, který vyšel roku 1989 v charkovském časopise Prapor (nyní Berezil)...

Portrét současného ukrajinského autora, esejisty, kritika Volodymyra Ješkiljeva.

V jednom roce vyšly na Ukrajině hned dva romány věnované životu a dílu snad nejvýznamnějšího ukrajinského barokního sochaře, Johanna Georga Pinsela (2. pol. 18. st.).